PRESENTE

"The threat left by Digna Ochoa's killers leaves no doubt that Digna Ochoa was killed because of her human rights work. Her killing is the act of those seeking to evade prosecution by silencing human rights defenders who expose the perpetrators of human rights violations and insist that the authorities ensure they are brought to justice." -- Amnesty International Human Rights Defenders Network Action, 20 October 2001

Stupid motherfuckers - lying sacks of shit
Killing innocence - pissing on graves
Smile for the cameras - call it suicide
No way to hide your mountain of lies!

Digna Ochoa: Presente!
Eduardo Umaña: Presente!
Padre Alcides: Presente!
Sr. Gonzalez: Presente!

Stupid li'l' insects - cobardes de mierda
Coming with guns - attacking the unarmed
Hiding your face - living a lie
No way to hide your mountain of lies!

Digna Ochoa: Presente!
Eduardo Umaña: Presente!
Padre Alcides: Presente!
Sr. Gonzalez: Presente!

Imbeciles enanos - digan que ganaron?
Creen que mataron pero resuscitaron!
Y se desgastaron - imbeciles mentiras
No way to hide your mountain of lies!

Digna Ochoa: Presente!
Eduardo Umaña: Presente!
Padre Alcides: Presente!
Sr. Gonzalez: Presente!